Glosario técnico

Diccionario del Prop Trader: Conceptos de Cuentas de Fondeo 2026

Q: ¿Qué es el Max Drawdown?

El Max Drawdown es la máxima pérdida permitida desde el pico más alto de tu cuenta. Si tu cuenta de $100,000 llega a $105,000 y luego cae a $98,000, tu drawdown es $7,000 (6.67%).

Q: ¿Qué es el Trailing Drawdown?

El Trailing Drawdown sigue tus ganancias hacia arriba. Si empiezas con $100,000 y llegas a $105,000, tu nuevo máximo es $105,000 y el drawdown se calcula desde ese punto.

Q: ¿Qué es la Regla de Consistencia?

La Regla de Consistencia limita tu profit diario generalmente al 30-50% del objetivo total. Para un objetivo de $10,000 con regla del 30%, no puedes ganar más de $3,000 en un solo día.

Q: ¿Qué es el Profit Split?

El Profit Split es el porcentaje de ganancias que compartes con la prop firm. Lo común es 80/20 (tú quedas con 80%, la firma con 20%) o 90/10 para traders consistentes.

Domina el lenguaje de las prop firms. Definiciones claras y visuales de drawdown, consistencia, reglas de pago y todos los términos clave para traders de futuros.

Actualizado el 25 de mayo de 2026 | Por Agustin Bianciotti - Trader con más de 4 años en el mercado

📚 Conceptos Esenciales de Trading

Todo el vocabulario técnico que necesitas para triunfar

📑 Índice rápido

🛡️ Gestión de Riesgo 📋 Reglas de la Evaluación 💰 Capital y Pagos

🛡️ Gestión de Riesgo

Los conceptos más críticos para proteger tu capital

📉 Max Drawdown

La máxima pérdida permitida desde el pico más alto de tu cuenta. Si tu cuenta de $100,000 llega a $105,000 y luego cae a $98,000, tu drawdown es $7,000 (6.67%).

💡 Ejemplo práctico: Con un max drawdown del 10% en cuenta $100K, no puedes perder más de $10,000 del punto más alto.

📈 Trailing Drawdown

Sigue tus ganancias hacia arriba. Si empiezas con $100,000 y llegas a $105,000, tu nuevo máximo es $105,000 y el drawdown se calcula desde ese punto, no desde el inicio.

⚠️ Riesgo: Puede reducir tu margen de operación a medida que creces, pero permite mayor flexibilidad inicial.

📊 Drawdown Estático (EOD)

Límite diario que se resetea cada día. Pierdes $2,000 hoy, mañana vuelves a tener tu margen completo. Más predecible y seguro para traders conservadores.

✅ Ventaja: Ideal para principiantes o traders que prefieren saber exactamente cuál es su límite diario.

⏰ Daily Loss Limit

Límite máximo de pérdidas diarias. Generalmente 4-5% del capital inicial. Si lo superas, la evaluación termina automáticamente ese día.

🛡️ Protección: Evita que una mala jornada destruya tu progreso en la evaluación.

💡 Tip de Experto

¿Aún no sabes qué términos aplican a tu estilo? Nuestro Test gratuito analiza tu perfil y te recomienda la firma con las reglas más claras.

Hacer Test de Prop Firm

📋 Reglas de la Evaluación

Condiciones que debes cumplir para pasar tu examen

🎯 Profit Target

Objetivo de beneficio que debes alcanzar para pasar la evaluación. Generalmente 8-12% del capital inicial en cuentas de 1 paso o 8-10% + 5-8% en 2 pasos.

📊 Ejemplo: En cuenta $100K con objetivo 10%, necesitas generar $10,000 de profit neto.

📏 Consistency Rule (Regla del 30%)

Limita tu profit diario generalmente al 30-50% del objetivo total. Para un objetivo de $10,000 con regla del 30%, no puedes ganar más de $3,000 en un solo día.

⚠️ Importante: Violar esta regla anula tu evaluación, incluso si ya tienes casi todo el objetivo completado.

📅 Minimum Trading Days

Días mínimos que debes operar antes de poder completar el objetivo. Generalmente 5-10 días (no necesariamente consecutivos).

📈 Propósito: Demuestra que eres un trader consistente y no alguien que tuvo suerte en un día.

📊 Scaling Plan

Plan de crecimiento que te permite aumentar el tamaño de tu posición gradualmente a medida que demuestras consistencia y generas profits.

🚀 Beneficio: Comienzas con límites pequeños y creces hasta manejar el capital completo de la cuenta.

💰 Capital y Pagos

Cómo funciona el dinero en las prop firms

💸 Profit Split

Porcentaje de ganancias que compartes con la prop firm. Lo común es 80/20 (tú quedas con 80%, la firma con 20%) o 90/10 para traders consistentes.

🎯 Optimización: Algunas firmas mejoran el split a 90/10 después de 3-6 meses de consistencia.

💎 Payout Threshold

Monto mínimo de ganancias que debes acumular antes de poder solicitar un pago. Generalmente $1,000-$2,000 para evitar procesamientos frecuentes.

⏱️ Frecuencia: Una vez alcanzado el umbral, puedes solicitar pagos generalmente cada 7-14 días.

🛡️ Buffer de Retiro

Porcentaje de ganancias que debes dejar en la cuenta después de cada pago. Generalmente 10-20% para proteger el capital durante tu recuperación.

💡 Ejemplo: Si ganas $5,000 y el buffer es 20%, puedes retirar $4,000 y debes dejar $1,000 en la cuenta.

🔄 Reset de Cuenta

Reinicio de tu cuenta al capital inicial después de violar reglas. Algunas firmas ofrecen resets gratuitos o con descuento como parte de su programa.

📋 Tipos: Free reset (gratuito), discounted reset (con descuento), o full price (precio completo).

🚀 ¿Listo para aplicar estos conceptos?

Ahora que dominas la terminología, encuentra la prop firm perfecta para tu estilo de trading.

Ver Comparador Completo Calcular Consistencia

Siguiente lección del curso gratuito

Prop Firms de Futuros vs. Forex →